1 00:00:28,463 --> 00:00:30,204 لا تأتي. 2 00:00:31,770 --> 00:00:33,163 هذا رالف. 3 00:00:34,251 --> 00:00:36,384 الشخص الذي استأجرك لتصويره غدا. 4 00:00:36,471 --> 00:00:37,733 لا تأتي. 5 00:00:38,821 --> 00:00:40,562 السيئة هنا. 6 00:00:41,563 --> 00:00:42,955 إنه داخل المنزل. 7 00:00:43,043 --> 00:00:44,740 إنه يحاول الدخول إلى غرفتي 8 00:00:45,958 --> 00:00:47,917 لا أعرف كم من الوقت سيبقى هذه المرة، 9 00:00:48,004 --> 00:00:49,614 ولكن لا تأتي. 10 00:00:49,701 --> 00:00:51,399 لا تحاول إعادة الجدولة. 11 00:00:52,748 --> 00:00:54,924 لأنه إذا دخل إلى هنا... 12 00:00:56,795 --> 00:01:02,932 ...سوف يكون يوم سيء للغاية. 13 00:01:16,772 --> 00:01:17,773 لا! 14 00:01:18,817 --> 00:01:21,298 لا! 15 00:01:21,385 --> 00:01:24,084 لا، لا، لا. 16 00:01:25,650 --> 00:01:27,609 لا، لا. 17 00:01:28,697 --> 00:01:31,700 لا، لا، لا. 18 00:01:33,658 --> 00:01:35,834 لا، لا. 19 00:01:43,320 --> 00:01:44,626 نعم. 20 00:01:46,367 --> 00:01:49,892 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 21 00:01:51,372 --> 00:01:53,156 لا تأتي. 22 00:01:53,243 --> 00:01:55,636 لا تأتي! 23 00:01:55,637 --> 00:01:58,640 من فضلك لا تأتي! 24 00:04:31,358 --> 00:04:34,970 ااااه! 25 00:04:37,581 --> 00:04:39,714 حقًا؟ 26 00:04:43,457 --> 00:04:45,720 هذا لم يخيفك على الإطلاق؟ 27 00:04:47,635 --> 00:04:49,027 كيف دخلت إلى هنا على أية حال؟ 28 00:04:49,114 --> 00:04:50,812 لقد حصنت الباب. 29 00:05:00,909 --> 00:05:02,302 انتظر. كيف-- 30 00:05:03,651 --> 00:05:05,479 أوه، لا يهم. 31 00:05:10,919 --> 00:05:13,835 هل هناك أي فرصة أنك ستقتلني الآن؟ 32 00:05:15,402 --> 00:05:17,491 والانتهاء من الأمر؟ 33 00:05:20,494 --> 00:05:21,495 نعم، لم أكن أعتقد ذلك. 34 00:05:21,625 --> 00:05:22,844 تمام. 35 00:05:43,343 --> 00:05:44,692 يبتعد. 36 00:05:48,696 --> 00:05:50,872 أنا أعلم، حسنا؟ أنا أعرف. 37 00:05:50,959 --> 00:05:53,222 لقد تم التعامل معك طويلة بما يكفي لتعرف. 38 00:05:53,309 --> 00:05:57,008 أعلم أنه من المفترض للخروج وممارسة الرياضة 39 00:05:57,095 --> 00:05:59,620 ورؤية المعالج الخاص بي والتأمل 40 00:05:59,707 --> 00:06:01,926 و-- وخذ غبيتي الأدوية وتناول الطعام. 41 00:06:02,013 --> 00:06:03,188 أعلم أنه من المفترض أن آكل، 42 00:06:03,275 --> 00:06:05,365 لكني لا أستطيع أن آكل عندما تكون هنا. 43 00:06:05,452 --> 00:06:07,715 تمام؟ 44 00:06:07,845 --> 00:06:09,499 لا، لا، أنت لست كذلك الاستماع لي. 45 00:06:09,630 --> 00:06:11,108 أنا لا أكون فتى صعب الإرضاء. 46 00:06:11,109 --> 00:06:15,069 أنا-لا أستطيع أن آكل جسديا عندما تكون هنا. 47 00:06:15,070 --> 00:06:16,854 إذا كنت تريد المغادرة، سوف آكل. 48 00:06:16,985 --> 00:06:18,378 هل تريد المغادرة؟ 49 00:06:20,205 --> 00:06:21,903 نعم، لم أكن أعتقد ذلك. 50 00:06:24,645 --> 00:06:27,996 لا يوجد طعام للأكل في هذا الغبي منزل للإيجار، على أي حال. 51 00:06:31,826 --> 00:06:33,741 يا إلهي! ماذا؟! 52 00:06:41,923 --> 00:06:43,664 حسنًا، حسنًا. 53 00:06:43,751 --> 00:06:45,316 هل تريد رؤيتي آكل؟ بخير. 54 00:06:45,317 --> 00:06:47,667 أتعلم؟ يا لها من فكرة عظيمة. 55 00:06:47,668 --> 00:06:50,627 دعونا ننضم إلى الأرض من غير الاكتئاب 56 00:06:50,714 --> 00:06:53,500 عن طريق تناول دقيق الشوفان السعيد. 57 00:06:53,630 --> 00:06:55,326 ياي! إنه-- 58 00:06:55,327 --> 00:06:57,025 يا الله. 59 00:06:57,155 --> 00:06:58,896 ط ط، نعم. ها نحن. 60 00:06:58,983 --> 00:07:01,464 ط ط! انها تعمل. 61 00:07:01,551 --> 00:07:04,032 أنا أصبحت أكثر سعادة بالفعل. 62 00:07:07,905 --> 00:07:09,298 انتظر دقيقة. 63 00:07:16,261 --> 00:07:19,613 يا إلهي، إنه يعمل بالفعل... 64 00:07:27,795 --> 00:07:30,798 أوه، أنا آسف كان عليك أن ترى ذلك. 65 00:07:30,928 --> 00:07:32,887 هذا محرج حقا. 66 00:07:34,628 --> 00:07:36,456 انتظر، من أنا أمزح؟ 67 00:07:36,543 --> 00:07:39,241 لقد كنت تراقبني مررت بهذا طوال حياتي 68 00:07:40,764 --> 00:07:44,072 هل تتذكر أول مرة أتيت لزيارتي؟ 69 00:07:44,202 --> 00:07:47,204 ص-نعم. عيد الشكر 1982. 70 00:07:47,205 --> 00:07:49,033 وجبتي المفضلة من العام بأكمله، 71 00:07:49,120 --> 00:07:54,169 ولم أستطع أكل أي شيء لأنك كنت قويا جدا. 72 00:07:55,170 --> 00:07:57,520 وكنت بداخلي.. 73 00:07:57,651 --> 00:08:00,349 أنا في بطني، يجعلني أشعر بالغثيان، 74 00:08:00,436 --> 00:08:02,351 وأنا-- وحاولت أن أقول الجميع، 75 00:08:02,438 --> 00:08:06,486 "لا أستطيع أن آكل لأن الرجل السيئ الكبير بداخلي." 76 00:08:06,573 --> 00:08:10,184 فقالوا "لا ينبغي أن تقول ذلك." 77 00:08:10,185 --> 00:08:12,187 وأجبروني على الأكل على أية حال. 78 00:08:12,274 --> 00:08:15,451 ثم تقيأت على طاجن الجزر، 79 00:08:15,538 --> 00:08:17,061 فقالوا "أوه، لديك تسمم غذائي." 80 00:08:17,148 --> 00:08:20,500 لكنني عرفت ما كان عليه. 81 00:08:22,458 --> 00:08:23,851 وكذلك فعلت أنت. 82 00:08:27,898 --> 00:08:30,031 كنت الوحيد الذي فهم. 83 00:08:31,598 --> 00:08:32,860 هاه. 84 00:08:35,776 --> 00:08:38,866 ياإلهي يا كريم. هل هو الصباح بالفعل؟ 85 00:08:40,694 --> 00:08:43,087 حسنا. 86 00:08:43,174 --> 00:08:46,700 حسنًا، فلنذهب. 87 00:08:48,963 --> 00:08:51,574 حسنا. حسنا. 88 00:08:51,661 --> 00:08:56,057 أنا بالخارج، وأنا أمارس بعض التمارين الرياضية. 89 00:08:57,493 --> 00:09:00,888 أعني أنني مازلت أريد أن أموت، لكن على الأقل أنا لست-- 90 00:09:02,498 --> 00:09:03,891 ماذا-- ماذا تفعل؟ 91 00:09:09,897 --> 00:09:12,247 أنا لا-- ماذا؟ 92 00:09:21,952 --> 00:09:23,084 من هو الذي؟ 93 00:09:49,371 --> 00:09:50,764 مصريات. 94 00:09:55,420 --> 00:09:56,596 انها بارده. 95 00:10:32,806 --> 00:10:34,198 آآآه! لا! 96 00:10:34,329 --> 00:10:35,635 قف! يساعد! 97 00:10:36,723 --> 00:10:38,072 لا! لا! 98 00:10:39,247 --> 00:10:41,596 ليس رائعًا. ليس رائعًا. 99 00:10:41,597 --> 00:10:44,426 وأيضا؟ مربك. 100 00:10:45,645 --> 00:10:46,994 ماذا يحدث هنا؟ 101 00:10:47,124 --> 00:10:49,561 لقد كنت قادما هنا حياتي كلها 102 00:10:49,649 --> 00:10:52,956 اقتحام غير معلن ، غير مدعو-- 103 00:10:53,043 --> 00:10:54,871 فظ، بالمناسبة-- 104 00:10:54,958 --> 00:10:58,396 وما زلت ليس لدي أي فكرة ما تريد. 105 00:10:58,483 --> 00:10:59,875 هل تريد قتلي؟ هل هذا هو؟ 106 00:10:59,876 --> 00:11:01,182 لأن-- لأن إذا كان هذا ما أردت، 107 00:11:01,269 --> 00:11:02,574 لقد كان لديك فرص لا حصر لها. 108 00:11:02,662 --> 00:11:03,879 كان بإمكانك فعل ذلك الآن. 109 00:11:03,880 --> 00:11:07,318 أم هو كذلك أنك تريد مساعدتي؟ 110 00:11:07,405 --> 00:11:09,625 لان لا أعرف ما هو. 111 00:11:09,712 --> 00:11:11,148 جزء منك هو، مثل، مهلا، كما تعلمون، 112 00:11:11,235 --> 00:11:12,280 تناول دقيق الشوفان الخاص بك، اذهب في نزهة على الأقدام. 113 00:11:12,367 --> 00:11:13,803 سوف تشعر بتحسن، هل تعلم؟ 114 00:11:13,890 --> 00:11:15,283 وبعد ذلك سأخرج هناك وماذا يحدث؟ 115 00:11:15,413 --> 00:11:16,979 أنت إبنيزر البخيل لي. 116 00:11:16,980 --> 00:11:18,416 تظهر لي ميتا لي 117 00:11:18,547 --> 00:11:21,071 ومحاولة سحب لي إلى قبر مفتوح. 118 00:11:21,158 --> 00:11:22,420 وأنا تعبت من ذلك. 119 00:11:22,507 --> 00:11:24,379 لقد سئمت من الخدع. 120 00:11:24,509 --> 00:11:26,337 لقد سئمت من الرسائل المختلطة. 121 00:11:26,424 --> 00:11:29,862 وأريدك أن تخبرني فقط ما تريد. 122 00:11:39,307 --> 00:11:40,700 أوه. 123 00:11:43,964 --> 00:11:45,705 تريد مني أن أفعل ذلك؟ 124 00:12:19,216 --> 00:12:20,740 حسنا... 125 00:12:22,219 --> 00:12:23,743 ...حان الوقت بدين. 126 00:12:42,979 --> 00:12:44,720 همم. 127 00:13:08,309 --> 00:13:11,093 هل مازلت غاضبا مني؟ 128 00:13:11,094 --> 00:13:12,574 ماذا تعتقد؟ 129 00:13:13,836 --> 00:13:16,404 أنا آسف إذا كنت يؤذيك، 130 00:13:16,534 --> 00:13:18,058 ولكن كان علي أن أفعل ذلك. 131 00:13:18,145 --> 00:13:19,842 أنت--لم تفعل يجب أن. 132 00:13:19,929 --> 00:13:21,713 لقد كنت بالفعل في طريقي للخروج في الحوض. 133 00:13:21,801 --> 00:13:23,803 كان بإمكانك أن تتركني أذهب بسلام. 134 00:13:23,890 --> 00:13:27,763 هل اعتقدت أنني كنت أحاول ل... يؤذيك؟ 135 00:13:27,894 --> 00:13:30,331 لقد قضمت معصمي! 136 00:13:31,332 --> 00:13:32,507 يرى؟ 137 00:13:35,075 --> 00:13:36,511 انتظر. ماذا-- 138 00:13:36,598 --> 00:13:38,556 هل تعتقد... 139 00:13:38,643 --> 00:13:42,343 ربما هناك سبب آخر أضع فمي على معصمك؟ 140 00:13:43,648 --> 00:13:45,607 لماذا آخر هل ستعض-- 141 00:13:47,957 --> 00:13:49,524 انتظر. انتظر. 142 00:13:49,611 --> 00:13:53,528 هل كنت تحاول لوقف النزيف؟ 143 00:13:54,964 --> 00:13:56,836 يا إلهي، ماذا يحدث هنا؟ 144 00:13:56,966 --> 00:13:58,184 فقط أخبرني، مرة واحدة وإلى الأبد-- 145 00:13:58,185 --> 00:13:59,316 هل تحاول تدميري 146 00:13:59,403 --> 00:14:01,536 أو أنت تحاول إنقاذي؟ 147 00:14:05,322 --> 00:14:08,978 قال رجل حكيم ذات مرة: 148 00:14:09,109 --> 00:14:10,937 فقط قبل أن يرضع 149 00:14:11,024 --> 00:14:14,114 امرأة أكبر سنا صدر جميل... 150 00:14:15,593 --> 00:14:17,030 ..." ألا يمكن أن يكون كلاهما؟ 151 00:14:18,031 --> 00:14:20,207 ألا يمكن أن يكون الأمران صحيحين؟" 152 00:14:21,251 --> 00:14:23,732 هذا جميل حقا. من قال ذلك؟ 153 00:14:24,994 --> 00:14:27,518 لقد فعلت ذلك يا رأس المفصل. 154 00:14:27,605 --> 00:14:28,955 أنا؟ 155 00:14:30,565 --> 00:14:32,219 هذا يجعلني أرغب في البكاء. 156 00:14:33,220 --> 00:14:35,134 لكن هذه هي المشكلة-- 157 00:14:35,135 --> 00:14:37,572 عندما تأتي للزيارة، لا أستطيع أن أشعر بأي شيء. 158 00:14:37,659 --> 00:14:39,052 أنا لا أستطيع البكاء. 159 00:14:41,271 --> 00:14:42,619 تريد أن تجرب؟ 160 00:14:42,620 --> 00:14:43,752 جرب ماذا؟ 161 00:14:44,796 --> 00:14:45,885 حاول البكاء. 162 00:14:46,929 --> 00:14:50,063 كما تعلمون، وهمية حتى تقوم بذلك. 163 00:14:52,500 --> 00:14:54,502 تمام. أعني، حسنا. على ما يرام. 164 00:14:58,027 --> 00:15:00,987 أوه، هذا ولد جيد. 165 00:15:01,074 --> 00:15:02,770 أوه، حاول بعض الأصوات معها. 166 00:15:02,771 --> 00:15:05,643 أوه، هذا قد يساعد. 167 00:15:06,644 --> 00:15:09,864 دعونا نجعل تلك العيون الميتة تمطر، شقيق الروح. 168 00:15:11,258 --> 00:15:13,434 أوه، أحضر العصير! 169 00:15:15,784 --> 00:15:17,742 لا فائدة. لا أستطيع أن أفعل ذلك. 170 00:15:17,829 --> 00:15:20,441 لا أستطيع أن أفعل ذلك بينما كنت هنا. 171 00:15:21,746 --> 00:15:23,400 إذن، تريدني أن أذهب؟ 172 00:15:23,531 --> 00:15:25,272 أليس هذا واضح بشكل مؤلم؟ 173 00:15:27,448 --> 00:15:29,885 إذا كنت تريد مني أن أغادر، 174 00:15:29,972 --> 00:15:33,715 كل ما عليك فعله أغلق عينيك. 175 00:15:33,802 --> 00:15:37,284 تمنى أمنية، وسأرحل. 176 00:15:38,676 --> 00:15:41,941 فقط تأكد هذا ما تريده حقًا. 177 00:15:43,594 --> 00:15:50,819 لأنه بمجرد أن أغادر، سوف تكون وحيدا. 178 00:15:56,651 --> 00:15:58,131 هذا ما أريده حقًا. 179 00:15:59,349 --> 00:16:01,872 حسنًا، أغمض عيني، تمنى أمنية. 180 00:16:01,873 --> 00:16:03,571 أغمض عيني، وتمنى أمنية. تمام. 181 00:16:11,100 --> 00:16:12,841 تمام. أنا فعلت هذا. 182 00:16:16,627 --> 00:16:18,151 انتظر. عملت؟ 183 00:16:19,717 --> 00:16:21,067 لقد نجحت! 184 00:16:22,068 --> 00:16:25,158 لقد ذهبت! 185 00:16:29,205 --> 00:16:30,859 لقد ذهبت. 186 00:16:32,643 --> 00:16:34,689 أنت بحاجة إلى البقاء بعيدًا أيضًا. 187 00:16:35,951 --> 00:16:37,909 حبوب! نعم. 188 00:16:37,997 --> 00:16:39,999 حبوب. الكثير من الحبوب. 189 00:16:41,826 --> 00:16:43,263 لن تعود أبداً، هاه؟ 190 00:16:44,307 --> 00:16:46,222 يمارس! يمارس! 191 00:16:46,309 --> 00:16:47,876 مم-هممم. 192 00:16:50,400 --> 00:16:53,359 مُعَالَجَة! نعم العلاج. مُعَالَجَة. 193 00:16:53,360 --> 00:16:55,710 مرحبًا؟ نعم. دكتور معالج؟ 194 00:16:55,840 --> 00:16:57,015 أريد ممارسة الجنس مع الجميع، 195 00:16:57,016 --> 00:16:58,234 وأريد أن أقتل الجميع. 196 00:16:58,321 --> 00:17:00,236 حسنا، سوف أراك يوم الاثنين. عظيم. 197 00:17:00,323 --> 00:17:02,282 تمام. تمام. 198 00:17:03,979 --> 00:17:06,895 لقد ذهبت! أخيراً! 199 00:17:08,288 --> 00:17:09,637 أوه! 200 00:17:10,855 --> 00:17:12,292 اه الحمد لله. 201 00:17:13,293 --> 00:17:14,555 أوه! 202 00:17:15,773 --> 00:17:17,558 أنا وحيد أخيرًا. 203 00:17:18,820 --> 00:17:20,126 أوه! 204 00:17:21,953 --> 00:17:23,129 نعم. 205 00:17:24,608 --> 00:17:26,045 أنا وحيد. 206 00:17:31,876 --> 00:17:33,226 أنا وحدي. 207 00:17:34,749 --> 00:17:36,446 يا! 208 00:17:36,533 --> 00:17:38,186 هل مازلت هنا؟! 209 00:17:38,187 --> 00:17:40,146 انتظر! لا، لا! لا تغادر، لا تغادر! 210 00:17:48,589 --> 00:17:52,071 هل ستسمح لي بالذهاب؟ 211 00:17:56,075 --> 00:17:58,033 لماذا تفعل هذا؟ 212 00:18:01,819 --> 00:18:05,780 هل أنت فقط تحاول إخافتي؟ 213 00:18:11,829 --> 00:18:14,093 أنا مرعوب، حسنا؟ 214 00:18:15,442 --> 00:18:19,098 س-لذا من فضلك، من فضلك دعني أذهب. 215 00:18:26,801 --> 00:18:28,803 أوقفه. توقف! 216 00:18:31,371 --> 00:18:32,807 قف. 217 00:18:34,374 --> 00:18:35,984 قف! 218 00:18:53,436 --> 00:18:55,134 همم؟ 219 00:19:00,704 --> 00:19:01,966 قف. 220 00:19:02,053 --> 00:19:03,098 قف. 221 00:19:04,143 --> 00:19:05,492 قف. 222 00:19:09,887 --> 00:19:11,150 لقد ذهب. 223 00:19:13,326 --> 00:19:14,849 لقد ذهب. 224 00:19:22,161 --> 00:19:23,249 نعم. 225 00:19:24,728 --> 00:19:26,034 لقد ذهب. 226 00:19:27,427 --> 00:19:29,037 أوه! 227 00:19:34,260 --> 00:19:36,697 أنا سعيد لأنه رحل. 228 00:19:38,829 --> 00:19:40,353 و... 229 00:19:43,660 --> 00:19:45,358 ...أنا أفتقده. 230 00:19:47,534 --> 00:19:49,536 كلا الأمرين يمكن أن يكونا صحيحين. 231 00:19:58,501 --> 00:19:59,894 مرحبًا؟ 232 00:20:01,678 --> 00:20:03,071 رالف؟ 233 00:20:04,899 --> 00:20:08,163 ماذا؟ نعم، هذا رالف. 234 00:20:08,294 --> 00:20:09,772 انتظر. يتمسك. أنا آسف. 235 00:20:09,773 --> 00:20:11,297 ما هو اليوم؟ 236 00:20:12,646 --> 00:20:14,343 ما زال يوم الاثنين؟ 237 00:20:14,474 --> 00:20:16,650 لم أفتقدها؟ 238 00:20:16,737 --> 00:20:20,566 نعم، نعم، هذا رالف، وأنا مستعد لك. 239 00:20:20,567 --> 00:20:21,785 نعم، سوف أراك في 10 دقائق. 240 00:20:21,916 --> 00:20:23,918 أنا متحمس جدا! تمام. 241 00:20:37,453 --> 00:20:38,585 نعم! 242 00:20:39,716 --> 00:20:41,109 نعم! 243 00:20:43,067 --> 00:20:45,244 نعم!